【電影影評】偷書賊(The Book Thief)（文字救贖了靈魂）

最後更新日期： 2014-02-17

中文片名：偷書賊
大陸譯名：偷書賊
英文片名：The Book Thief
上映日期：2014/02/14
影片片長：131分
類　　型：劇情
導　　演：布萊恩派西維爾
演　　員：傑佛瑞羅許 Geoffrey Rush(神鬼奇航4: 幽靈海、王者之聲)、艾蜜莉華森 Emily Watson(戰馬)
發行公司：福斯
電影介紹：
★ 繼《少年PI的奇幻漂流》之後福斯影片再度推出改編暢銷小說之動人力作
★ 超強演技派影帝影后陣容氣勢磅礡問鼎奧斯卡

【偷書賊】改編自全球暢銷小說，內容是關於一位勇敢的年輕女孩莉賽爾，在二戰時期因環境所逼，被送往德國家庭寄養。爾後莉賽爾的寄養家庭冒著危險收留了猶太難民麥克斯，並將他藏在家裡的地下室。在家人和麥克斯的鼓勵之下，莉賽爾從不識一字到學會閱讀，更對書的魅力難以抗拒，並偷偷撿拾動亂時被焚燒的書，悄悄當起偷書賊，在書本的字裡行間建立起自己的存在價值。對莉賽爾和麥克斯來說，當周遭的生活如此動盪不安，文字和想像力成為帶著他們逃離現實的唯一精神食糧，但在戰亂局勢持續擴散下，莉賽爾與麥克斯的命運會有什麼樣的遭遇？他們該何去何從？在【偷書賊】一片中將讓您深刻體驗人類堅強求生的意志並深受感動。

【影評心得】

偷書賊，是一直想看的一本書，所以一得知翻拍成電影時，就馬上進電影院看了，不過由於我沒有拜讀過原著，所以無法說出兩者的差別，但通常大家應該都知道，電影版的是書籍版的簡化版本，目標族群不同，所以也別比較了。

『每個人都會遇到我，只是時間早晚的問題。』這是死神在片頭的一句開場白，是啊！生死終有時，但是無情的戰火卻打亂了生命的節奏，在這樣的環境中，該如何找到活下去的力量？是每個人課題。
整部片是以希特勒世代，第二次世界大戰烽火連天的德國為背景，戰爭與死亡是緊緊相扣，戰爭充滿著人性的殘酷暴力、自私貪婪。在戰爭中死神不停忙碌的工作收取著來自各地的靈魂，但他在這時發現了一個特別的靈魂，就是莉賽爾，死神疑惑著想著：「我不斷地高估人類，也不停地低估他們，我想說的是，我很難給人類做出一個正確的評價。我想要問她，同樣是人，怎麼有人如此邪惡，又有人如此光明燦爛呢？人類的文字與故事怎麼可以這麼具有毀滅性，又同時這麼光輝呢？」而莉賽爾是擁有怎樣靈魂的女孩呢？就讓我們跟著死神一起來觀察吧！

剛開始看著電影的預告，並不懂得莉賽爾為何要去偷被焚燒的書，為何要去別人家偷書，後來隨著劇情的演進，才知道莉賽爾竟然是一個連自己名字都不會寫的女孩，對於一個在戰爭動亂的環境下的女孩，只因為雙親是共產主義分子，就要被迫離開家人，被送到完全陌生寄養家庭，途中痛失了最親近的弟弟，那種被環境剝奪應有的生活，心情是多麼的複雜，他要怎麼找到活下去的希望？這時她就只能靠著一本書，也就是因為這本書，開啟她靈魂之旅。

在寄養家庭中，她碰到了對他很好的養父與口惡心善的養母，在養父的鼓勵下，開始讀起他在弟弟葬禮結束時，撿（偷？）的一本書，她把這本書當作寶貝珍惜著，當養父念出那本書名時，電影院裡的傳出了笑聲，因為那是一本工作手冊，而學校的同學因為她不識字而笑他白癡，面對挑釁他的人，莉賽爾很勇敢的揮拳反擊回去，好勇敢的女孩，而這些鄰居兼同學的魯迪都看在眼裡，想了解並陪伴這個女孩，雖然莉賽爾剛開始對於魯迪的熱情，不停的冷淡以對，我想應該是莉賽爾已經習慣常常的環境變動，不想也不害怕對任何人有情感！但隨著時間的累積，他們逐漸變成一起行動，無話不說的好朋友，『偷書賊』這個綽號就是魯迪取的，後來猶太人麥克斯來到了養父家，藉由麥克斯的引導，鼓勵著莉賽爾看更多書，並用自己的文字去描述周遭的事情，讓莉賽爾不僅學習到了更多字詞，更瞭解到文字的力量可以改變靈魂，透過閱讀幫助生命的每一個低潮的時刻，無論是麥克斯重病的那段日子，還是在砲火轟炸躲在防空洞中的大家，藉由莉賽爾的朗讀，化解了大家不安的情緒，暫時忘了瀕臨死亡的害怕，心靈得到了平靜與安定。我自己也相信，文字是人與人信念無聲的傳遞，它可以讓人在最困苦時找到生存的力量。

偷書賊，整部片如果用口述轉達，聽起來真的很平淡又沈悶，不過導演與演員將電影中想表達出的柔軟靈魂與對於人類對生命的求生意志，詮釋得很到位，無論是童星蘇菲‧奈里斯（飾演莉賽爾）與尼可‧利爾許（飾演魯迪）演活了在戰亂生活中那種懂事卻又不失童真的孩童樣貌，每每看到他們的對手戲，就覺得又好笑又心疼;而傑佛瑞‧洛許（飾演養父）在片中演出慈父對莉賽爾的疼惜，還有在面對收留猶太人麥克斯的感恩情感，都是令人為之動容的，艾蜜莉華森（飾演養母），雖然剛開始以為他是個尖酸刻薄的養母，但後來發現她表達愛的方式只是跟別人不一樣，這樣內斂的角色，詮釋的相當出色，麥克斯引導莉賽爾文字真諦的那段，也非常得細膩與真誠，而死神不帶著任何情感的口白，更為這部電影帶來更多的思考空間。

這部戲對我來說是很沈重，看完之後心中迴盪著很多想法，就如猶太人麥克斯對偷書賊莉賽爾所說：「記憶為靈魂謄寫內容。」在人生走到最後一刻的時候，你會怎麼看自己的這一生呢？曾經記得有一句話說過，人是否成功，在於你離開世界上時是笑著還是憂愁著的，從別人的經歷反思自己的行為，如果真的有死神，你會在祂眼中是怎樣的人呢？